2016年12月26日一日一诗狄力木拉

恰木古鲁克

狄力木拉提?泰来提

偏平,长有根须的蔬果

作为古老乡村的名字

深深扎根大漠

被风吹直了的高大白杨

看护着在它躯干下玩耍的孩子

穿破衣裙

与我咫尺之遥的土屋

相隔半个世纪

推开一扇农户的家门

斑驳的树影

被搬家的蚂蚁挪走

过去了,远去,逝去

一段陈旧的历史

随夕阳西下

头戴粉红头巾的一位少女

右手扶着敞开的门框

朝向门外的半张脸涂抹着羞涩

迈不出去的门槛

横在她低垂的目光里

男人们从手到脸

每一条皱纹都是一条根须

身上的素衣,未干的泥土

无法缝补心上的老旧伤疤

点评

恰木古鲁克是新疆喀什地区麦盖提县巴扎结米乡的一个村。诗人狄力木拉提·泰来提在这首诗中,以细致的笔触描述了这个古老乡村的过去和现在,“被风吹直了的高大白杨/看护着在它躯干下玩耍的孩子/穿破衣裙/与我咫尺之遥的土屋/相隔半个世纪”,当陈旧的历史随夕阳西下,仍然有“迈不出去的门槛”,有“未干的泥土无法缝补的老旧伤疤”。诗人对这座古老的乡村所倾注的深情,源自他对生养他的那片土地的挚爱。

多说一句,叶尔羌河中下游的麦盖提县是历史上蒙回后裔刀朗人的居住地。刀朗人痴迷音乐舞蹈,他们跳的麦西热甫奔放、狂热。有时候一阵音乐声传来,田野里的农民会放下手中的农具、路上的行人脱掉外衣扔下褡裢,如醉如痴地跳起舞来。(沙风)

狄力木拉提·泰来提,维吾尔族,作家、翻译家,中国作家协会会员。年9月出生于新疆伊宁市克伯克于子乡。从事过铁路、教育工作。曾在鲁迅文学院学习。现任新疆作家协会副秘书长、新疆作家协会文学翻译家分会常务副主席兼秘书长、《民族文汇》杂志社总编。年开始用汉文创作诗歌,出版有诗歌集《大漠魂》。年开始文学翻译,翻译了包括长篇小说在内的各类文学作品16部,近五百万字。曾获全国少数民族文学创作“骏马奖”翻译奖、“天山文艺奖”、“汗腾格里”文学奖、“汗腾格里”文学翻译奖。年,由他翻译的儿童系列长篇小说《楼兰古国之奇幻之旅》荣获中宣部“五个一工程奖”。翻译的巨著《福乐智慧》年1月由民族出版社出版发行,并在北京人民大会堂举办首发式。

投稿:自荐或推荐优秀原创且首发的诗作品,请发送至fzzzjtg

.







































哪家医院治白癜风好
苏孜阿甫片价格



转载请注明:http://www.tailaixianzx.com/tlgk/600.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: