一、民国先贤穆藕初简介
穆藕初（—）出生于上海的一个业棉世家，他幼年读完六年私塾后，十四岁就入棉花行当学徒，边工作边自学二十年，三十四岁赴美留学六年，归国后创业成功，一举成名。
二、《科学管理原理》引进中国
令人感慨的是，中国在年已经出版了《科学管理原理》的中文版，当时的译名为《工厂适用学理的管理法》，泰勒被译为“戴乐尔”。此书在出版后的10年中，只卖出了册，但是到了年前后，销量猛增至三四千册，一时成为热点。而中文版的译者正是穆藕初。
当时，泰勒先生的《科学管理原理》没发表几天，穆就登门讨教学习了。在此之前还斗胆写了一封信给泰勒先生。
给泰勒的信（译文）
戴乐尔博士：
拜读了您的大作《科学管理原理》，这本书针对提高人类工作效率，促进人民的福利，增进国家财富的作用，给我留下深刻的印象。这些深透的科学原理不仅对工厂有益，而且对任何大型组织，不论是政府、社会或教育性质的机构，都有珍贵的价值。您完全了解，中国人民是多么需要接受科学培训。大量传统作业的厂房和工业，必须进行调整或改造，才能采用现代化的方法，尤其正当工业革命在中国开展的现今时期。我自然对各种管理方法感兴趣。在伊利诺大学农学院攻读的四年期间，就非常重视这类知识。我确信我能将您的《科学管理原理》翻译成中文，一种和你使用的完全不同的语言。为此，我想请求您允准我翻译此书：这不仅是我，而且整个中国都将感激不尽。我相信，那些愿意为自己国家做贡献的人，会受益于像您这样品格高尚、慷慨，并致力于造福人类的人所提供的帮助。此外，该书的翻译，不仅不会影响您的版权，而且将被4万万渴望发展民族工业的中国人民永远铭记。殷切期待您的回复。
穆湘玥敬启
得到泰勒先生同意后，回国以后，他将泰勒的名著《科学管理原理》译为中文，书名翻译为《工厂适用的学理的管理法》。
从穆翻译的书名来看，他是理解了《科学管理原理》的内涵，才能意译出让人容易理解的书名，从中也可以看出，泰勒时代的《科学管理原理》的重大意义在于让人们相信，管理的问题是可以通过科学的方法去实现的。
三、穆藕初谈《科学管理原理》
1、科学管理是什么？
不论处理什么事情，凡是有条理，有秩序的，都可以说是科学管理，科学管理可以说不是新的东西。现在出了许多新书，原则都是一样。全部的科学管理，就是阐明指挥人的方法。
2、科学管理法的目的？
科学管理，希望能得着四种结果，就是：无废才，无废材，无废时，无废力，也就是科学管理法的目的。
无废力：一个学科学管理的人，大事自己动手，小事叫人去做，他决不会浪费一些精力于无用或不适当的地方。
为此要实现五化，（科学管理五点原则）第一纪律化，第二标准化，第三专门化，第四简单化，第五艺术化。艺术化：使工人不感到工作的痛苦，而觉到这是一种乐趣，那么工作效率就自然能够更增加。
因此艺术化也是科学管理上的重要原则之一。道理容易明了，但要应用到事实上去，那就非脚踏实地去干不可，所以我们知道了科学管理的原则，还要使我们所实行的科学管理，实际生效用。不是走过场。
3、如何实施科学管理？
穆认为总经理（一把手）是关键。总经理对企业各个生产环节、采购销售流程都很熟悉，时刻北京看白癜风医院在哪里白癜风是否可以根治